The US economy fell below economists’ expectations, adding 57,000 new jobs in June, according to the Bureau of Labor Statistics. The unemployment rate inched down to 4.2%.